Presidente da Assembleia da República portuguesa no Japão

O Senhor Presidente da Assembleia da República acompanhado de uma delegação Parlamentar efectuou uma visita ao Japão entre 1 a 6 de Março passado, a primeira que um Presidente da Assembleia da República efectuou a este País.

Dos encontros então havidos a nível bilateral, são de destacar as audiências com o Imperador Akihito, e com o Primeiro Ministro Fukuda. O Presidente da Liga Parlamentar de Amizade, Deputado Tanigaki e a Direcção da mesma Liga ofereceram almoço de trabalho à delegação portuguesa. Também o Grupo de Amizade Luso-Nipónico de Tóquio ofereceu almoço de boas vindas. O Senhor Presidente da Assembleia República, à frente de uma delegação que incluía Presidente, Vice-Presidente e outros elementos do grupo parlamentar de amizade Portugal-Japão, participou ainda de encontros na Dieta com as Presidências da Câmara de Conselheiros e Câmara dos Representantes.

O Embaixador organizou pequeno-almoço de trabalho na Residência com os Embaixadores CPLP. Na noite do mesmo dia, o Senhor Presidente da Assembleia República ofereceu, na Residência de Portugal, um jantar de retribuição, estando presentes, entre outros deputados de destaque, Presidentes e Vice-Presidentes Senado e Câmara Deputados.

Visita assumiu também caracter cultural com visita a Universidade Católica, Jesuita, de Sophia, onde após boas vindas por Reitor assistiu a uma palestra sobre as origens do Japão, seguindo-se uma visita ao departamento de português, muito dinamico e com tradicionais laços com esta Missão. De referir ainda as visitas aos principais Templos Budistas, Shintuistas e Zen de Tóquio onde foram recebidos por Sumo Sacerdote e restante clero daqueles Santuários.

XXVI Edição Concurso de Eloquência de Língua Portuguesa para Estudantes Universitários Japoneses - Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto

Foi realizado no passado dia 29 de Novembro o “XXVI Edição Concurso de Eloquência de Língua Portuguesa para Estudantes Universitários Japoneses” na Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto. Este Concurso é um dos eventos académicos mais importantes no que respeita ao ensino e divulgação da Língua Portuguesa no Japão.
Submeteram-se este ano a concurso treze alunos, cinco da Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto, cinco da Universidade de Estudos Estrangeiros de Osaca, uma estudante da Universidade Sophia, outra da Universidade de Kanda de Estudos Internacionais e uma aluna da Universidade Aberta.
Os dois primeiros prémios, duas bolsas de estudo concedidas pelo Instituto Camões, foram entregues aos aluno Ryoji Kioka e Kentaro Asai, ambos da Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto.

5º Concurso de Oratória de Língua Portuguesa - Universidade de kanda de Estudos Estrangeiros

Decorreu no passado dia 22 de Novembro o 5º Concurso de Oratória de Língua Portuguesa, na Universidade Kanda de Estudos Internacionais. Submeteram-se a concurso 10 alunos distribuídos por três categorias diferentes; categoria A, alunos do 2º ano; Categoria B, alunos dos 3º e 4º anos e Categoria C, alunos que já tenham estudado em países de Lingua Portuguesa.
Este é o único concurso deste género em Tóquio, no que concerne Língua Portuguesa, à semelhança do seu congénere na Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto.

Mensagem do Embaixador João Zanatti

Ano e meio após o lançamento, com sucesso, de uma nova página electrónica, a Embaixada de Portugal em Tóquio decidiu criar um blogue sob o título "tokyodayori" (Mensagem de Tóquio), no intuito de facultar mais um meio de diálogo aos visitantes japoneses e portugueses que já vinham em grande número a efectuar consultas, com vista a uma melhor e mais abrangente informação sobre Portugal e as históricas relações diplomáticas Luso-Nipónicas, nas suas várias vertentes.

A pouco mais de um ano das celebrações em 2010, em Portugal e no Japão, da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio assinado em 1860 entre Portugal e o Japão, tratado esse que marcou o reencontro de ambos países e o restablecimento de relações diplomáticas, em plena idade contemporânea, julgo ser o momento ideal para esta nova iniciativa com votos de que a mesma constitua, doravante, um novo veículo para troca de informações, sempre no intuito de se promover e melhorar a imagem e os interesses de Portugal no Japão.