13 de fevereiro de 2009

Acesso a dicionário de português e Infopédia


O Centro Virtual Camões disponibiliza o acesso a um dicionário de Português, um serviço da Porto Editora, ao abrigo de um protocolo recentemente assinado entre ambas as instituições, no âmbito da Biblioteca Digital Camões.
Através da caixa de pesquisa instalada no CVC, é ainda possível aos utilizadores de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambiquem S. Tomé e Timor-Leste realizarem gratuitamente pesquisas na Infopédia.

2 de fevereiro de 2009

Comemorações 40º Aniversário Geminação Leiria-Tokushima


Pela ocasião das comemorações do 40º aniversário da geminação de Leiria com Tokushima, uma delegação, composta por 50 membros incluindo o Presidente da Câmara Municipal desta cidade, vistará Leiria no próximo mês de Abril.
Durante a estadia da delegação de Tokushima serão realizadas exposições de caligrafia japonesa, fotografia, poesia (Haiku) e apresentação do teatro de marionetas "Ningyo Jyoruri".
Em Julho uma delegação de Leiria visitará Tokushima com o mesmo propósito.

13 de janeiro de 2009

Celebrações dos 40 anos do Hospital "Luis de Almeida", em Oita

O Embaixador de Portugal no Japão, João Pedro Zanatti, participou em Oita, na ilha de Quiushu, no sul do Japão, nas celebrações dos quarenta anos da criação daquele hospital e na inauguração do novo edifício, com cerca de 350 camas, que conta com o sistema anti-sismico mais avançado doJapão. Este hospital conta com características tecnológicas de terceira geração, o que o coloca entre os melhores hospitais deste país.

O nome do hospital foi dado em homenagem ao cirurgião e padre Jesuíta português Luís Almeida, que viveu no Japão desde 1555, tendo fundado naquela cidade em 1557 o primeiro hospital segundo moldes ocidentais. Em 1556 foi efectuada a primeira intervenção cirúrgica.

Durante a sua intervenção nas comemorações, o Embaixador de Portugal realçou a figura de Luís Almeida, português e homem da Renascença, como cientista, cirurgião e homem de fé com grandes preocupações sociais que o levaram a fundar, também no Japão, os primeiros hospícios, orfanatos e leprosarias. Emb. Zanatti aproveitou ainda para relembrar as celebrações em 2010 do Tratado de Paz Amizade e Comércio Luso-Japonês, que assinala o reencontro de Portugal e Japão no Séc XIX, como o momento ideal para se reforçarem as relações bilaterais também através da cooperação na área da medicina.

De realçar que Oita é uma das cidades no sul do Japão onde é evidente o culto da memória dos Portugueses de Quinhentos, não só através do Hospital (que alberga o Consulado Honorário e um pequeno museu dedicado a Luís Almeida), como no nome de ruas e praças e sobretudo num conjunto de estátuas que decoram o centro da cidade, nomeadamente de Luís de Almeida, S. Francisco Xavier e de uma Nau Portuguesa rodeada de painéis de azulejos alusivos a Aveiro, cidade com quem Oita se encontra há 30 anos geminada e com quem mantém contactos frequentes.

7 de janeiro de 2009

33ª EDIÇÃO DO PRÉMIO NACIONAL DE LITERATURA JUVENIL

A Associação do Prémio Nacional de literatura Juvenil Ferreira de Castro leva a efeito mais uma edição do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro (33ª Edição). Neste evento, os jovens são desafiados a mostrar a sua qualidade literária, promovendo-se a literacia e a valorização do desenvolvimento pessoal e social dos jovens.

Esta iniciativa é destinada aos jovens portugueses e luso-descendentes das Comunidades Portuguesas nas faixas etárias dos 12-15 anos (Escalão A) e dos 16-20 anos (Escalão B), os quais podem concorrer com trabalhos nas modalidades de prosa e poesia, contando com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República, apoio do Instituto Camões, Direcção Regional da Cultura do Norte, Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas e Caixa Geral de Depósitos.

O regulamento do concurso encontra-se disponível na página electrónica da Associação: www.apnljfc.pt.

Quaisquer esclarecimentos poderão ser solicitados pelo endereço electrónico apnljfc@prof20000.pt, Telefone: (+351) 91 4073455; Fax: +351 256 681314

19 de dezembro de 2008

3º Prémio Internacional de Manga 2008


O Comité Executivo do 3º Prémio Internacional de MANGA abre as inscrições para o terceiro prémio, a partir de 5 de Dezembro de 2008 até 31 de Janeiro de 2009.

O Prémio tem como objectivo recompensar os artistas de MANGA que têm contribuído para a sua promoção fora do Japão. A 25 de Novembro, o Comité Executivo do 3º Prémio Internacional de MANGA reuniu-se e decidiu formalmente pelo terceiro evento.

O Primeiro Lugar do 3º Prémio Internacional de MANGA será concedido ao melhor MANGA entre todos os inscritos, e três trabalhos de destaque receberão o Segundo Lugar. Além disso, a Fundação Japão convidará os vencedores a ir ao Japão por 10 dias, incluindo para a Cerimónia de Atribuição dos Prémios. Haverá, também, encontros com artistas de MANGA e visitas às editoras.


- Cronograma: Período de Inscrição: de 5 de Dezembro de 2008 (sexta-feira) a 31 de Janeiro de 2009 (sábado); na Embaixada do Japão em lisboa a inscrição encerra no dia 30 de Janeiro de 2009
- Selecção: Junho de 2009 (previsão)

- Entrega de Prémios: outono de 2009 (Tóquio)

Regulamento e formulário de inscrição no site da Embaixada do Japão em Lisboa: http://www.pt.emb-japan.go.jp/

17 de dezembro de 2008

50 Anos do Município de Nishinoomote

No passado dia 7 de Novembro, celebraram-se os 50 anos da instituição do Município de Nishinoomote, na ilha de Tanegashima, no sul do Japão, local da primeira chegada dos portugueses e onde se celebra o famoso Festival da Espingarda. Um dos eventos destas celebrações foi a plantação de várias oliveiras, que contou com a participação de Paulo Lopes Graça, diplomata encarregado da Secção Consular da Embaixada em Tóquio.