Mensagem de Boas Festas do Presidente da República e da Dr.ª Maria Cavaco Silva

KAWAI Patrocinará Eventos Musicais em 2010

http://www.kawai.co.jp/english/

O conceituado fabricante de pianos japonês KAWAI patrocinará os eventos musicais a organizar pela Embaixada durante o ano de 2010, no âmbito dos 150 Anos das celebrações do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão.

Jogo Portugal-Japão em 3 de Março?

A Federação japonesa de futebol anunciou que está em conversações com a sua congénere portuguesa para a realização de um jogo amigável em 3 de Março 2010, como preparação das duas equipas para o Mundial que se realizará na África do Sul.

Em princípio, o jogo seria realizado em Portugal. Estaremos atentos aos desenvolvimentos.

Mensagem de Natal do SECP, Dr. António Braga

Dirijo-me às portuguesas e aos portugueses residentes no estrangeiro para a todos desejar um Feliz Natal.

O Natal é um tempo social que apela à reflexão, simboliza a paz, a harmonia e estimula o permanente desejo de encontro entre os homens, entre culturas ou na família. É neste tempo, mas também na circunstância da nossa história, com os constantes desafios colocados pela ambição do desenvolvimento, que Portugal tem mais presente todos os seus que tão laboriosamente dão conta de si, da sua cultura, das suas origens, nos mais longínquos lugares do mundo.

Nessa lembrança, para além dos sentimentos de pertença, de partilha de uma cultura, e, também, de uma língua cada vez mais importante, o sinal de proximidade materializa-se no testemunho que o esforço do país constitui, ao criar e desenvolver instrumentos e mecanismos para uma melhor vivência da cidadania, independentemente da distância a que cada um se encontre do seu país.

Há muito caminho a percorrer porque há um sentido de vinculação da Diáspora a que o país não pode ser alheio. Há parcerias que estão por fazer e que, na era da globalização, podem ajudar muito na construção das relações entre Portugal e os Países de acolhimento e bem assim contribuir, de modo significativo, para a sua plena integração social e económica, para a internacionalização da economia e das empresas.

Por outro lado, torna-se imperioso dar mais razão aos afectos, à saudade.

Há mais razão para a solidariedade que faça, sustentadamente, as pontes sociais, cujos pilares nascem das múltiplas actividades desenvolvidas pelas associações que as comunidades portuguesas souberam fazer nascer.

Encorajo o movimento associativo para que coopere mais entre si e possa congregar melhores recursos para combater os focos de carência que eventualmente atinjam compatriotas. Este é o tempo de reunir instrumentos, de concentrar energias, para dar maior dimensão ao papel social dessas organizações, já de si relevantes, que o Estado português apoia qualitativamente.

Dentro das limitadas possibilidades económicas, também o país está a concentrar esforços no sentido de melhor apoiar essas organizações e os compatriotas a quem a vida deixou de sorrir, com extrema necessidade, residentes no estrangeiro, através de programas de carácter social cada vez mais abrangentes e reforçados financeiramente.

Vivem-se tempos de grande complexidade cujas respostas aos problemas muito beneficiarão do dinamismo e da positividade com que sempre os portugueses encararam o mundo nas mais adversas condições a que a Diáspora os desafiou. Nesta quadra, bem marcada pela fraternidade, pelo espírito de solidariedade, cuja principal representação nos transporta à reunião da família, importa despertar e mobilizar as consciências colectivas.

Renovo os desejos de Um Natal em paz a todos os portugueses e aos luso-descendentes e também a todos quantos, como os nossos militares e forças de segurança, no estrangeiro, desenvolvem serviço público para que os outros possam ver garantidos direitos de cidadania, paz e liberdade.

Boas festas e um próspero Ano Novo.

António Braga
Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas

Almoço Natal Comunidade Estudante Portuguesa em Tóquio

Odaiba, 13 de Dezembro de 2009.

Entronização de Akihito assinalada em Lisboa

Com a devida vénia ao "Diário de Notícias", transcrevemos uma notícia publicada na edição de 5 de Dezembro, intitulada "Entronização de Akihito assinalada em Lisboa":

Por ocasião do 20.º aniversário da entronização do Imperador Akihito, a Embaixada do Japão em Portugal realizou quinta-feira uma recepção em Lisboa, em que foi igualmente assinalado o aniversário do monarca nipónico, que se celebra no próximo dia 23. A ocasião serviu ainda para recordar que 2010 constitui um marco nas relações luso-nipónicas, ao perfazerem-se 150 anos da assinatura do primeiro tratado de paz, amizade e comércio entre os dois países.

A assinatura daquele documento a 3 de Agosto de 1860 institucionalizou uma relação que, de facto, fora iniciada três séculos antes com a chegada dos navegadores portugueses à ilha de Tanegaxima, em 1543. Uma relação que se prolongou ao longo dos tempos, sob diferentes formas, e que encontrou, do lado português, exemplo elevado em Wenceslau de Moraes. Este foi observador informado da vida e costumes do Japão, país onde viveu na transição do século XIX para o XX, e sobre o qual deixou importante testemunho na sua obra.

Mais recentemente, a relação luso-nipónica foi alvo de distinção especial quando, na Expo'98, foi mostrada em primeira mão mundial a inestimável colecção de conchas marinhas do imperador Hirohito, pai do presente monarca.

Enquanto em Lisboa cerca de 350 figuras da vida nacional e elementos do corpo diplomático se encontravam na residência do embaixador, no mesmo dia mais de 50 mil pessoas concentraram-se diante do Palácio Imperial, em Tóquio, para participarem nas celebrações que assinalaram a entronização de Akihito como imperador da mais antiga monarquia hereditária do mundo. Neste dia, o Imperador reuniu-se com a imprensa em que sublinhou a importância das novas gerações japoneses não esquecerem as lições da história.

Entre as personalidades presentes contaram-se o Secretário de Estado da Justiça, João Correia, o Embaixador Vasco Valente, SG do MNE, Simonetta Luz Afonso, Rosa Mota e Carlos Monjardino, presidente da Fundação Oriente.