A consolidação do português como língua internacional é o grande objectivo da Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, que decorre desde quinta-feira em Brasília, disse à Agência Lusa a presidente do Instituto Camões (IC), Ana Paula Laborinho.
http://www.instituto-camoes.pt/brasil/portugues-como-lingua-internacional-e-tema-de-conferencia-em-brasilia.html29 de março de 2010
24 de março de 2010
"International Winter Camp" dedicado a Portugal e Brasil
Realizou-se no fim de semana de 20-21 de Fevereiro passado, em Saitama, próximo de Chichibu, um campo de férias infantil denominado "International Winter Camp", organizado pela empresa japonesa ShoPro, subsidiária da Shogakukan. Participaram neste campo de férias 10 crianças japonesas entre os 5 e 10 anos de idade (shugakusen's) sendo o fim de semana dedicado foi dedicado a Portugal e ao Brasil e à cultura destes dois países.Durante os dois dias, jovens voluntários portugueses organizaram várias actividades didácticas, nomeadamente, danças folclóricas, cantar fados populares, desenhar bandeiras e monumentos emblemáticos portugueses. Houve também espaço jogos relacionados com a culinária portuguesa e vocabulário comum entre a língua japonesa e a portuguesa.
Foi uma experiência memorável e esperamos que se volte a repetir no futuro.
15 de março de 2010
SEXTO CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA MISSIONÁRIA
ILCAA, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa,
TUFS, Tokyo University of Foreign Studies
Tóquio (Japão)
16 - 19 Março de 2010
Após a descoberta do Novo Mundo, os europeus começaram a estabelecer a sua hegemonia num novo continente. A Expansão europeia, colonização e cristianização de um grande número e variedade de tribos indígenas foi acompanhado pelo estudo e registo das línguas nativas das Américas. No mesmo período, as actividades missionárias cristãs escaladas na Ásia, especialmente no Extremo Oriente e na Rússia, e, um pouco mais tarde, em África. No início do século XIX, o Pacífico tornou-se uma nova "América" para a linguística missionária.
Este congresso tem como objectivo descrever o estado da pesquisa em Linguística Missionária. Os assuntos são de certa forma limitados no tempo (com foco principalmente no período entre 1492 e 1850), mas não no espaço. Esta conferência visa em particular inter-relacionar gramáticas escritas em diferentes línguas (Latim, Espanhol, Português, Inglês, Francês, Holandês, etc.), por missionários de diversas ordens religiosas (dominicanos, franciscanos, jesuítas, etc.), e em diferentes continentes.
Queremos "globalizar" a disciplina através de fronteiras nacionais e linguísticas, a fim de criar novos pontos de vista e de abrir novos horizontes.
Comunicações com interesse para Portugal:
16 de Março:
10:30 Assunção, Carlos (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal): “Missionação portuguesa e contacto interlinguístico no Oriente”.
15:00 Ishikawa, Hiroki (ILCAA): “A origem e a história da Manuscrito 779 no Arquivo Distrital de Braga: novas luzes sobre a sua importância no estudo da História etíope do Norte”.
17 de Março:
10:30 Fernandes, Gonçalo (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal): “A Arte da Lingua de Angola (Lisboa 1697) de Pedro Dias, S. J.: a primeira descrição gramatical da língua dos Ambundos”.
18 de Março:
11:45 Zwartjes, Otto (University of Amsterdam, The Netherlands): “Tipologia da sintaxe de acordo com as gramáticas missionária da tradição portuguesa (séculos XVI a XVIII) na Índia: a descrição da ergatividade”
12:15 Fonseca, Maria do Céu (Universidade de Évora, Portugal): “Estudos portugueses sobre a gramática da língua Concani”.
14:30 Perez Tashiro, Eliza Atsuko (Universidade de São Paulo, Brasil): “ O termo particular e o seu conceito no Japonês: persistência das ideias dos Jesuítas” .
15:00 Kishimoto, Emi (International Christian University, Japan): “Comparação entre os dicionários escritos pelos jesuítas no Japão: Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum (1595) e Vocabulario da lingoa de Iapam (1603–1604)“.
19 de Março:
15:15 Coelho, Olga Ferreira (Universidade de São Paulo, Brasil): “O aproveitamento descritivo do conceito de ‘caso’ nas gramáticas de Dias (1697) e Mamiani (1699)”.
Outras Informações:
Página Web: http://www.joao-roiz.jp/MLG2010/index.html
Programa: http://www.joao-roiz.jp/MLG2010/program
ILCAA, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa,
TUFS, Tokyo University of Foreign Studies
Tóquio (Japão)
16 - 19 Março de 2010
Após a descoberta do Novo Mundo, os europeus começaram a estabelecer a sua hegemonia num novo continente. A Expansão europeia, colonização e cristianização de um grande número e variedade de tribos indígenas foi acompanhado pelo estudo e registo das línguas nativas das Américas. No mesmo período, as actividades missionárias cristãs escaladas na Ásia, especialmente no Extremo Oriente e na Rússia, e, um pouco mais tarde, em África. No início do século XIX, o Pacífico tornou-se uma nova "América" para a linguística missionária.
Este congresso tem como objectivo descrever o estado da pesquisa em Linguística Missionária. Os assuntos são de certa forma limitados no tempo (com foco principalmente no período entre 1492 e 1850), mas não no espaço. Esta conferência visa em particular inter-relacionar gramáticas escritas em diferentes línguas (Latim, Espanhol, Português, Inglês, Francês, Holandês, etc.), por missionários de diversas ordens religiosas (dominicanos, franciscanos, jesuítas, etc.), e em diferentes continentes.
Queremos "globalizar" a disciplina através de fronteiras nacionais e linguísticas, a fim de criar novos pontos de vista e de abrir novos horizontes.
Comunicações com interesse para Portugal:
16 de Março:
10:30 Assunção, Carlos (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal): “Missionação portuguesa e contacto interlinguístico no Oriente”.
15:00 Ishikawa, Hiroki (ILCAA): “A origem e a história da Manuscrito 779 no Arquivo Distrital de Braga: novas luzes sobre a sua importância no estudo da História etíope do Norte”.
17 de Março:
10:30 Fernandes, Gonçalo (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal): “A Arte da Lingua de Angola (Lisboa 1697) de Pedro Dias, S. J.: a primeira descrição gramatical da língua dos Ambundos”.
18 de Março:
11:45 Zwartjes, Otto (University of Amsterdam, The Netherlands): “Tipologia da sintaxe de acordo com as gramáticas missionária da tradição portuguesa (séculos XVI a XVIII) na Índia: a descrição da ergatividade”
12:15 Fonseca, Maria do Céu (Universidade de Évora, Portugal): “Estudos portugueses sobre a gramática da língua Concani”.
14:30 Perez Tashiro, Eliza Atsuko (Universidade de São Paulo, Brasil): “ O termo particular e o seu conceito no Japonês: persistência das ideias dos Jesuítas” .
15:00 Kishimoto, Emi (International Christian University, Japan): “Comparação entre os dicionários escritos pelos jesuítas no Japão: Dictionarium Latino Lusitanicum, ac Iaponicum (1595) e Vocabulario da lingoa de Iapam (1603–1604)“.
19 de Março:
15:15 Coelho, Olga Ferreira (Universidade de São Paulo, Brasil): “O aproveitamento descritivo do conceito de ‘caso’ nas gramáticas de Dias (1697) e Mamiani (1699)”.
Outras Informações:
Página Web: http://www.joao-roiz.jp/MLG2010/index.html
Programa: http://www.joao-roiz.jp/MLG2010/program
8 de março de 2010
Evento DJing WAX JAPAN / SECO BAR (Shibuya), 19 Março
19 de Março
SECO BAR SHIBUYA (Tóquio)
Resident DJ: Nanowave (Jun Yagi & Kiyohito)
DJ: Yuki Sugaya, Tak, Hizak
ENTRANCE
Door: 3000yen/1D
W / F: 2500yen/1D
GENREW / F: 2500yen/1D
Tribal House
Patrocinado pela Embaixada de Portugal em Tóquio, por ocasião da celebração dos 150 anos do Tratado Luso-Nipónico. Os organizadores pretendem transformar esta festa electrónica num evento global bimensal a realizar-se entre Lisboa e Tóquio. Música electrónica portuguesa contemporânea será reinterpretadas pelos DJs japoneses presentes.
4 de março de 2010
SIMPÓSIO INTERNACIONAL “CITY AND OCEAN” 15th Inter-University Seminar on Asian Megacities
SIMPÓSIO INTERNACIONAL “CITY AND OCEAN”
15th Inter-University Seminar on Asian Megacities
* Palestras a serem proferidas pela Professora Arquitecta Cristina Castel-Branco.
11 de Março - “City and Ocean, Case Study of Tagus Bay”( título provisório)
12 de Março - “Fusion Urban Planning in Waterfront Cities:
Universidade de Tóquio
Subscrever:
Mensagens (Atom)