26 de maio de 2010

Portugal - Arte e Poesia: Exposições em Omotesando

... tornando na volta do mar ... (David de Almeida)



Ponte Pequena-Portugal e o Japão (Iku Yamamoto)










Em exibição na Sala "EYE OF GYRE", 3.º Piso do edifício "GYRE", em Ommotesando (edifício Chanel/Bulgari), frente ao Ommotesando Hills, até dia 30 do corrente.

21 de maio de 2010

DOIS PAISES, QUATRO ARTISTAS


Ciclo de Exposições "Portugal, Arte e Poesia"


Kristina Mar


Haru Ishii


José Farromba


Quatro Artistas


José Farromba


Haru Ishii e Kristina Mar


Jun Shirasu

No âmbito das Celebrações dos 150 Anos do Tratado Luso-Nipónico teve lugar no dia 15 de Maio na Sala "EYE OF GYRE" do edifício "GYRE", em Omotesando a inauguração do ciclo organizado pela Embaixada de Portugal dedicado ao tema "Portugal, Arte e Poesia" com a primeira de quatro exposições.
A exposição “Dois Países, Quatro Artistas” aberta ao público até dia 23 de Maio reúne trabalhos de dois ceramistas portugueses que residem no Japão (José Farromba e Kristina Mar) e dois artistas japoneses que vivem ou viveram em Portugal (Haru Ishii e Jun Shirasu).

20 de maio de 2010

Dia da Europa nas Escolas Japonesas


Na passada semana, a propósito do Dia da Europa, em escolas de várias cidades japonesas, concretizou-se mais um projecto "EU Comes to School", onde diplomatas e membros das representações de países europeus residentes em Tóquio efectuam acções de divulgação da Europa junto dos jovens estudantes do ensino primário e secundário pelo Japão fora. Portugal, à semelhança dos anos anteriores, participou activamente neste projecto, através da nossa colega Joana Sousa Fialho, actual Encarregada da Secção Consular da Embaixada.

O local escolhido para esta acção de divulgação "luso-europeia" foi Hyogo, nos arredores de Kyoto, cabendo à nossa jovem diplomata efectuar duas palestras perante algumas centenas de (relativamente atentos, interessados e bem comportados) escolares locais, momentos que chegaram a contar com cobertura televisiva local! Podemos dizer que foi um grande sucesso mediático, que não temos dúvidas deixará uma marca indelével na (ainda curta mas muito promissora) carreira da Joana.

10 de maio de 2010

Relacionamento Portugal-Japão em foco na Visão


A revista Visão de 6 de Maio publicou um artigo acerca do multisecular relacionamento entre Portugal e Japão. Assim que possível, publicaremos aqui o artigo. Para já, fica a capa da revista e o resumo publicado em Visão Online.

"Lisboa-Tóquio Express -
Há mais de quatro séculos revelámos ao Japão o poder das armas de fogo, a fé em Jesus Cristo e algumas receitas culinárias que perduram. Num dos países mais desenvolvidos do mundo, que marcas reconhecemos, ainda hoje, dessa presença? Crónica de uma viagem em ano de efeméride".

2 de maio de 2010

Portugal - Arte e Poesia: Exposições em Omotesando


No âmbito das Celebrações dos 150 Anos do Tratado Luso-Nipónico, irão realizar-se em Tóquio, numa organização da Embaixada de Portugal, a partir de 15 de Maio próximo, várias exposições de artistas nacionais e japoneses dedicadas ao tema "Portugal, Arte e Poesia":

15~23 Maio- Dois Países, Quatro Artistas (Haru Ishii; José Farromba; Jun Shirasu; Kristina Mar

24~30 Maio - Ponte Pequena-Portugal e o Japão (Iku Yamamoto) ... tornando na volta do mar ... (David de Almeida)

31 Maio~6 Junho - Arte Portuguesa no Japão – (Hayato Ebihara) e Drawings in Translation (Pedro Besugo)

7~13 Junho - Namban Jin #3 XXI (Teresa Lacerda, João Figueiredo e DDiarte)


As exposições terão lugar na Sala "EYE OF GYRE", 3.º Piso do edifício "GYRE", em Ommotesando (edifício Chanel/Bulgari), frente ao Ommotesando Hills.