Namban Jin #3 XXI (Teresa Lacerda, João Figueiredo e DDiarte)

Portugal - Arte e Poesia - Em exibição no Edifício Gyre em Omotesando até ao próximo Domingo, dia 13 de Junho a exposição colectiva "Namban Jin #3 XXI.

Arte Portuguesa no Japão e Drawings in Translation

Portugal - Arte e Poesia - Teve início no passado dia 31 de Maio as exposições "Arte Portuguesa no Japão" de Hayato Ebihara e "Drawings in Translation" de Pedro Besugo. Esta exposição estará exposta no edifício Gyre em Omotesando até ao próximo Domingo, dia 6 de Junho.

Prémio Literário "Rodrigues o Intérprete"

Realizou-se na passada sexta-feira, na Residência da Embaixada, a cerimónia de entrega da 16ª edição do Prémio literário ‘Rodrigues o Interprete’, ao Professor Catedrático japonês Atsushi Ichinose, actual director do Departamento de Estudos Luso-Brasileiros da Universidade de Sofia, pela sua obra ‘Contraste na Revolução Portuguesa - Salazar e Cravos’.

A Cerimónia foi precedida por um sarau musical com três cantores líricos ,que interpretaram temas clássicos japoneses, fados, árias de diversas óperas e música sacra portuguesa da autoria de D. João IV.

Note-se que este grupo de cantores líricos, que incluía uma soprano, uma mezzo-soprano, um barítono e um pianista, actuou recentemente em Lisboa, no Palácio da Ajuda, num evento inseridos igualmente nas correntes celebrações do Tratado Luso-Nipónico.

Presentes, entre outros, vários convidados dos meios diplomáticos, académicos, e culturais de Tóquio, nomeadamente o Presidente da Universidade de Estudos Estrangeiros de Kyoto, o Chanceler da Universidade Sofia e aDirectora da Ópera Nacional de Tóquio.

Peça de Teatro "ODE MARÍTIMA", de Fernando Pessoa, no Festival de Arte da Primavera 2010 de Shizuoka

Apresentada pelo encenador francês Claude Régy e interpretado pelo actor suíço Jean-Quentin Châtelain. De 11 a 13 de Junho, às 18:30h, no "Ellipse Theatre DAENDO", Shizuoka Performing Arts Park.

http://www.spac.or.jp/10_spring/index_e.html

De 19 e 20 de Junho, no "Kyoto Performing Arts Center", Teatro “Shunjuza”, na Universidade de Arte e Desenho de Kyoto

http://www.k-pac.org/performance.html

Navios da Marinha Japonesa a Caminho de Portugal

Partiu ontem da Base Naval de Tóquio, com uma cerimónia onde participou o Embaixador de Portugal no Japão, uma esquadra de 3 fragatas das Forças Navais de Auto-Defesa japonesas que irão dar uma volta ao mundo, no âmbito do seu programa anual de treino militar. Esta frota é comandada pelo Contra-Almirante Shinichi Tokumaru.

Está prevista a passagem desta frota por Lisboa, entre 11 e 14 de Agosto próximo.

PORTUGAL - Arte e Poesia - Exposição no Marunouchi Café (Yurakucho)

Exposição de aquarelas e fotos de artistas japoneses sobre Portugal. 1 a 14 de junho - Mina Hasegawa e Nakaban. 15 a 30 de junho - Saiyuri Naito e Nakaban. Segunda a sexta - 8:00h às 21:00h; Sábado e domingo - 11:00 às 20:00h, no Marunouchi Cafe (Yurakucho)
http://www.marunouchicafe.com/gallery/