~ Sentimento de Saudade ~ Encontro com a Música Folclórica de Portugal e o Fado

No próximo dia 3 de Julho, às 15:00h, no mesmo local (Kiunkaku, Atami) onde decorrem as exposições simultâneas "...tornando na volta do mar...", de David de Almeida, e sobre Fernão Mendes Pinto, realizar-se à um encontro musical dedicado à música tradicional portuguesa e ao Fado.

Participarão neste encontro musical:

Chiharu Kanuka (cantora fadista)
Takuya Takayanagi (cantor fadista)
Kazufumi Tsukimoto (guitarrista Esquina do Som)
Kazuo Mizutani (Esquina do Som)

No final, haverá um Sorteio de produtos portugueses.

Ingressos (2000 ienes) podem ser obtidos no Atami Kokusai Kouryu Kyokai (4º piso da Prefeitura de Atami), de segunda a sexta-feira. Tel.: 0557-86-6233 Fax 057 -86 - 6223

http://atami-ai.jp/

"... tornando na volta do mar..." - Exposição de David de Almeida em Atami

Fernão Mendes Pinto é o tema da exposição de David de Almeida, um dos grandes gravadores portugueses, e faz parte também das comemorações dos 500 anos do nascimento do aventureiro português. Fernão Mendes Pinto foi um dos primeiros portugueses a vir ao Japão, no século XVI. De volta a Portugal, escreveu o livro Peregrinação, relato das suas viagens pelo Oriente.

"... tornando na volta do mar..." e "As Navegações dos Portugueses e o Encontro das Civilizações" - Exposição de posters do Instituto Camões, de 1 a 13 de julho, em Kiunkaku (Atami)

http://www.city.atami.shizuoka.jp/icity/browser?ActionCode=content&ContentID=1125812954933&SiteID=0

Tel.:0557-86-6233

Concerto de Piano de Tomohiro Hatta, Nagoya, 30 de Julho

Nascido a 19 de Junho de 1986 na cidade de Sapporo, Japão, Tomohiro Hatta começou os seus estudos musicais aos cinco anos de idade com Prof. Makiko Endo. Mais tarde, em 1991, entrou no Conservatório de Sapporo na classe do grande pedagogo e director da instituição, Prof. Miyazawa. Durante este período, o pianista venceu vários concursos nacionais. Em 2005 entrou na École Normale de Musique de Paris Alfred Cortot, na classe do prestigiado professor polaco Marian Rybicki, onde obteve o Diplôme d'Exécution de Piano com unanimidade do júri e o Diplôme Supérieur d'Exécution de Piano. Foi bolseiro da E.N.M. Paris e da Televisão Japonesa Fuji. Tocou para os pianistas Paul Badura-Skoda, Piotr Paleczny, Sergei Markarov, Caio Pagano, entre outros. Durante o seu percurso musical, entre vários outros prémios, o pianista obteve o 2.º prémio do Concurso A. Scriabine, o 3.º prémio no Concurso Internacional Rudolf Firkunsky (Praga), Prémio Smetana, o 3.º prémio no Concurso Internacional de Piano de Son Altesse Royale La Princesse Lalla Meryem (Rabat), Prémios Embaixada Russa e Embaixada Francesa. Foi semi-finalista no Concurso Internacional de Música da Cidade do Porto, sendo aí o mais jovem candidato, e no prestigiado Concurso Internacional de Piano Long-Thibaud.

Com o apoio da Embaixada de Portugal e do Instituto Camões, entre outros, o pianista executará música clássica portuguesa nos concertos no Japão. Destaque para o seu recente concerto na Embaixada Portuguesa em Paris. Actualmente é aluno no Conservatoire Nationale de Région de Paris na classe do Professor Billy Eidi.

O Museu de Tokugawa, em Nagoya, abriu um site para promover o recital de piano de Tomohiro Hatta e Ricardo Vieira, em 1 de Agosto, às 16:00, no Gallery Hall, Tokugawa Museum (Nagoya) . Entrada 3,000 ienes. Quem desejar comprar os bilhetes, deverá contactar o museu por fax, escrevendo o nome, endereço, tel & fax e o número dos bilhetes desejados (Tel. 052-９３５-６２６２; 　Fax 052-９３５-９４４４).

http://www.tokugawa-art-museum.jp/news/detail_125_1.html

Masatoshi Miyawaki, Novo Cônsul-Honorário de Portugal em Nagasaki

EXPOSIÇÃO DE JOÃO TABARRA na Art & River Bank (Tóquio)

Exposição de fotos e vídeos do artista lisboeta João Tabarra. A partir da crítica à imagem estereotipada de Portugal, denuncia a sua própria perspectiva sobre os conflitos e problemas fundamentais da sociedade portuguesa contemporânea.

Recepção de abertura 26 de Junho 17:00 às 20:00

De 26 de Junho a 17 de Julho, das 13:00h às 19:00h, na Art & River Bank (Tóquio)

www.art-and-river-bank.net

Recepção da Sociedade Luso-Nipónica para Celebrar os 150 Anos do Tratado Luso-Nipónico