Dia 3 de Agosto, à hora marcada, começam as manobras de entrada no porto de Nagasaki.
Como previsto, o navio atraca às 14h00.
Uma multidão esperava no cais, num clima de festa. O Mayor de Nagasaki, Sr. Tomihisa Taue, acompanhado de várias individualidades da cidade, deram início à Cerimónia de Boas-Vindas.
No final, a tripulação foi "atacada" pelos populares, para tirar fotografias e conversar. De registar esta família japonesa, grande fã da "Sagres", que participou em todas as outras visitas do navio a Nagasaki. desta vez, tal como prometido em 1993, recebeu-a no seu próprio iate, na baía.
Ao final do dia, o Mayor ofereceu uma recepção à tripulação. O coro da cidade cantou os hinos nacionais - o de Portugal foi cantado em uníssono pela tripulação, para grande alegria dos presentes, muitos dos quais membros da Sociedade Luso-Nipónica local. Foi igualmente uma oportunidade para se ouvir os japoneses cantarem (mas num tom bem mais suave) o hino japonês. De referir que o Corpo de Cadetes Navais português aproveitou para cantar vários hinos navais, incluindo o da "Sagres".
