26 de outubro de 2010

Inauguração da Exposição - 2OUT'10 e Visita do Embaixador de Portugal em 7OUT'10

No passado dia 2 Outubro, foi inaugurada no Museu de Nagasaki, a exposição "2 Países, 4 Artistas" (Haru Ishii; José Farromba; Jun Shirasu; Kristina Mar), que já tinha estado em exibição em Tóquio em maio passado. A exposição itinerante "Fernão Mendes Pinto, Deslumbramentos do Olhar" também esteve em exibição no mesmo museu.

O Embaixador de Portugal, João Pedro Zanatti, visitou a exposição durante a sua estada na cidade.












25 de outubro de 2010

Visita Embaixador de Portugal a Hirado, Província de Nagasaki

No dia 9 de Outubro, os Embaixadores visitaram a ilha/cidade de Hirado, das mais ligadas à presença histórica dos portugueses no Japão, que se engalanou para o evento e para a sua tradicional "Cimeira da Castela" (pão-de-ló). O Embaixador João Pedro Zanatti participou activamente nas provas de Castela e nos painéis de peritos, bem como nos eventos da Feira da Castela.

Mais tarde, visitou ainda o Museu de Hirado e alguns monumentos relacionados com a presença portuguesa neste porto histórico.














21 de outubro de 2010

150 do Tratado Luso-Nipónico: Emissão Filatélica Simultânea entre Portugal e Japão

Os CTT e o Japan Post associaram-se às celebrações dos 150 anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão e emitirão conjuntamente amanhã selos comemorativos da efeméride. Em Portugal serão emitidos 2 selos unidos por uma serrilha, enquanto no Japão (de acordo com a tradição local) será emitida uma colecção contendo uma série de imagens de Portugal.

A partir de amanhã, a emissão japonesa estará disponível em qualquer posto do Japan Post.

Emissão Portuguesa

Emissão Japonesa 

Embaixador de Portugal em Visita Oficial a Nagasaki - Programa Oficial

Ainda no dia 7, depois do Matsuri, o Embaixador de Portugal e Esposa participaram em vários eventos oficiais, destacando-se a visita ao Parque da Paz de Nagasaki, com a deposição de uma coroa de flores junto ao memorial das vítimas da bomba atómica de 9 de Agosto de 1945, tendo ainda sido plantada uma árvorte, juntamente com o Mayor de Nagasaki, Sr. Tomihisa Taue, no Jardim de Inasayama, perto do monumento português "Kimono".

À noite, o Mayor de Nagasaki convidou os Embaixadores de Portugal para uma concorrida recepção, onde o coro infantil que integra o bloco festivo da "Nau Portuguesa" interpretou várias canções portuguesas.