22 de junho de 2012

Obras de Ilustrador Português em Exposição em Tóquio (30 Junho a 12 de Agosto 2012) Agosto)


image

A Exposição dos Ilustradores da Feira dos Livros Infantis de Bologna é o mais importante acontecimento da indústria do livro e multimédia direccionado para o leitor infanto-juvenil. Cerca de 5000 profissionais do sector, 66 países participantes e mais de 600 jornalistas foram alguns dos números registados na última edição, realizada entre 19 e 22 de Março de 2012. Portugal foi o País Convidado deste ano, o que significou uma oportunidade única para mostrar o melhor da actual produção editorial com assinatura de autores portugueses, com destaque para a ilustração. 

O Itabashi Art Museum apresenta todos os Verões esta exposição em Tóquio, estando a obra do ilustrador português Gémeo Luís em grande destaque. A exposição realiza-se entre 30 de Junho e 12 de Agosto.


Mais informações (apenas em japonês, mas alguns "browsers" fazem tradução simultânea), aqui. 



板橋区立美術館でボローニャ国際絵本原画展

板橋区立美術館で毎年開催される「ボローニャ国際絵本原画展」にポルトガル人作家ジェメオ・ルイスの作品が展示されます。

ボローニャ国際絵本原画展は、世界最大の規模を誇る絵本原画コンクールとして知られています。今年は世界60カ国2,685人のイラストレーターから応募があり、その中から19カ国72作家が入選となりました。板橋区立美術館では6月30日から8月12日までその全入選作品を展示します。

原画展詳細は次へ。

20 de junho de 2012

Inauguração do Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG), em Guimarães, 24 de Junho 2012


A 24 de junho, inaugura um dos mais esperados projetos de Guimarães, Capital Europeia da Cultura - O Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG). 

O CIAJG é uma estrutura dedicada à arte contemporânea e às relações que esta tece com artes de outras épocas e diferentes culturas e disciplinas. "Para Além da História", exposição inaugural do Centro e que estabelece o seu âmbito programático, faz dialogar, em organização temática, as três coleções reunidas por José de Guimarães, obras da autoria do artista, obras de outros artistas contemporâneos e objetos do património popular, religioso e arqueológico da região.

18 de junho de 2012

Filme Português no "Short Shorts" - Filme Festival & Asia 2012


Filme Português no "Short Shorts Film Festival & Asia 2012" de Tóquio 

O filme de curta metragem do realizador português Pedro Resende, "Maybe...", vai ser apresentado no "Short Shorts Filme Festival & Asia 2012", que terá lugar em Tóquio e Yokohama, entre 15 e 30 de Junho. 

O filme português será exibido nas seguintes datas: 

19 Junho, 3.ªF @ La Foret Harajuku / 13:20 – 15:10 

23 Junho, Sáb.@ Brilia Short Short Theater (Yokohama) 19:20 – 21:10 

27 Junho, 4ª.F @ Brilia Short Short Theater (Yokohama) – 17:10-19:00 

O vencedor deste festival será automaticamente integrado na lista de nomeados para o "Oscar" da Academy Awards do EUA, na categoria dos filmes de curta metragem. 

Mais informações sobre o Festival aqui. 

Pode ver aqui os filmes dos Festivais anteriores, incluindo o "North Atlantic" do  realizador português Bernardo Nascimento, que ganhou o prémio para melhor actor (Francisco Tavares) em 2011.


「ショートショートフィルムフェスティバル&アジア」にポルトガル映画が出品 

6月15日から30日まで東京と横浜で開催される「ショートショートフィルムフェスティバル&アジア」にポルトガル監督ペドロ・レゼンデの作品「Maybe...」が出品されます。 

「Maybe...」の上映日は以下のとおりです。 

6月19日(火)ラフォーレ原宿  

6月23日(土)ブリリア・ショートショートシアター 

6月27日(水)ブリリア・ショートショートシアター 

映画祭の詳細についてはこちらへ。 

13 de junho de 2012