11 de dezembro de 2012

Visita ao Panasonic Centre, em Odaiba pelo Secretário de Estado do Empreendedorismo, Competitividade e Inovação, Carlos Oliveira.




7 de dezembro de 2012

Cosmo Fest Tokyo 2012



Organizado pelos estudantes da Universidade de Meiji, vai ser realizado o “Cosmo Fest Tokyo 2012”, no dia 15 de Dezembro, no Uplink, em Tóquio. 

Este festival está relacionado com o Festival de Cinema de Avanca, com filmes  seleccionados para este festival a ser incluídos no programa.

15:45  Cerimónia da Abertura
15:50  Exibição dos filmes do Festival de Cinema de Avanca
16:50  Exibição dos filmes do Festival de Cinema de Cannes
18:00  Exibição dos filmes da Competição
20:45  Colóquio, seguido da Cerimónia de entrega dos Prémios


Cosmo Fest Tokyo 2012

明治大学の学生が組織し、主催するユニークな映画祭Cosmo Fest Tokyo 2012が12月15日(土)に東京のUplinkで開催されます。本映画祭はポルトガルのアヴァンカ国際映画祭とリンクしており、第一部ではアヴァンカ映画祭とカンヌ映画祭からセレクションされた映画が上映されます。
詳細は http://cosmofesttokyo.com/ へ。

5 de dezembro de 2012

XXX.º Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa da Universidade de Quioto



Com alunos provenientes de cinco Universidades de diversas regiões do Japão, realizou-se na Universidade de Kyoto, a trigésima sessão do Concurso de Eloquência em Língua Portuguesa patrocinado pela Embaixada de Portugal.

3 de dezembro de 2012

“Renascer” - Exposição da Matriz Associação de Gravura do Porto, em Tóquio


 

A B-Gallery em Ikebukuro, Tóquio apresentará a Exposição "RENASCER" da Matriz Associação de Gravura do Porto, entre 18  e 28 de Dezembro, em que exibirá obras de artistas nacionais como Acácio de Carvalho, Céu Costan, Júlia Pintão, Mami Higuchi e Ricardo da Silva.

No dia 21 (6ª Feira), às 19:00 realiza-se uma recepção aos convidados e um mini-concerto do fadista Japonês, Takuya Takayanagi. 




“Renascer -再生―” ポルト版画協会Matriz展

池袋のB-galleryで12月18日~28日にポルト版画協会Matriz展「Renascer-再生―」が開催されます。出展作家はAcácio de Carvalho、 Céu Costan、 Júlia Pintão、 Mami Higuchi (樋口真美)、 Ricardo da Silvaの予定。
21日(金)19時~ パーティ&高柳卓也ファドギターミニライブ(入場無料)が行われる予定です。

B-galleryについて:  http://www.bgallery.info/

29 de novembro de 2012

Eventos paralelos à Exposição “MU – Pedro Costa & Rui Chafes”


Paralelamente à exposição “MU – Pedro Costa & Rui Chafes” (07.12.2012 ~ 10.03.2013), realizar-se-ão vários eventos:

- Exibição dos dois documentários sobre os artistas: “Tout Refleuir” e “Durante o Fim” no Athénée Français Cultural Center; 

- “Carte Blanche”, com os filmes seleccionados pelos artistas, no Auditorium Shibuya 

- Palestras no Museu de Hara, inclusive um “talk-show”, com Pedro Costa e Rui Chafes.

Hara Museum of Contemporary Art
Todos os domingos e feriados (14h30 ~), o curador do museu guia a exposição (em japonês).
08/12/12 (13h~15h) - “Artists´ Talk” com Pedro Costa e Rui Chafes (em inglês)
16/12/12 (14h30~16h) - Palestra de Atsushi Sugita (Prof. Da Univ. Joshibi)
19/12/12 (19h~20h30) - Palestra de Chihiro Minato (Fotógrafo)
22/12/12 (14h~16h) - Palestra de Nobuhiro Suwa (Realizador) + exibição dos filmes de curta-metragem de Pedro Costa

02/02/13 (14h30~16h) - Palestra de Naoki Seshimo (Arquiteto)


Athénée Français Cultural Center
Exibição dos documentários sobre os artistas.

“Durante o Fim”, de João Trabulo, pode ser visto como um prolongamento da obra de Rui Chafes ou algo que a complementa de forma relativamente eficaz. Serve de veículo entre o trabalho de escultor e o público. A arte como intermédio da própria arte.

“Tout Refleurit”, de Aurélien Gerbault, uma entrevista com o cineasta durante a filmagem do seu filme “Juventude em Marcha”.

05 a 07/12/12 (18h30) – (Apresentação dos dois filmes: 121 min.)
Entrada: \ 1.000 para dois filmes

Auditorium Shibuya
Exibição dos filmes selecionados por Pedro Costa e Rui Chafes.

“There Was a Father” de Yasujiro Ozu
01/12/12  20h40 + “Talk show” com os artistas
12/12/12  16h10

“Vampyr The Strange Adventure of David Gray” de Carl Theodor Dreyer
02/12/12  20h40, 10/12/12  16h20  e  11/12/12  11h

“Trás-os-Montes” de António Reis e Margarida Cordeiro
03/12/12  20h40 + “Talk show” com os artistas
11/12/12 16h50 e 13/12/12 11h

“City Lights” de Charles Chaplin
08/12/12  20h10  e  12/12/12  14h25

“Der Tod des Empedoles oder: Wenn dann der Erde Grun von neuem euch englanzt”
de Jean Marie Straub e Danièle Huillet
09/12/12   20h10

“Au Hassard Balthazar” de Robert Bresson
10/12/12  20h10  12/12/12  12h30

“Deux ou trios choses que je sais d´elle” de Jean-Luc Godard)
11/12/12  20h10  13/12/12  13h10

“Andrei Rublyov” de Andrei Talkovski
12/12/12  20h10

“No Quarto da Vanda” de Pedro Costa
10/12/12  13h e  13/12/12  20h10

“Juventude em Marcha” de Pedro Costa
11/12/12  13h  e  13/12/12  15h

Auditorium Shibuya : http://a-shibuya.jp/archives/4339