Ano e meio após o lançamento, com sucesso, de uma nova página electrónica, a Embaixada de Portugal em Tóquio decidiu criar um blogue sob o título "tokyodayori" (Mensagem de Tóquio), no intuito de facultar mais um meio de diálogo aos visitantes japoneses e portugueses que já vinham em grande número a efectuar consultas, com vista a uma melhor e mais abrangente informação sobre Portugal e as históricas relações diplomáticas Luso-Nipónicas, nas suas várias vertentes.
A pouco mais de um ano das celebrações em 2010, em Portugal e no Japão, da assinatura do Tratado de Paz, Amizade e Comércio assinado em 1860 entre Portugal e o Japão, tratado esse que marcou o reencontro de ambos países e o restablecimento de relações diplomáticas, em plena idade contemporânea, julgo ser o momento ideal para esta nova iniciativa com votos de que a mesma constitua, doravante, um novo veículo para troca de informações, sempre no intuito de se promover e melhorar a imagem e os interesses de Portugal no Japão.