29 de outubro de 2010

Cerimónia de Entrega de Condecorações na Residência, 25OUT'10 (I)

No âmbito das celebrações dos 150 anos da assinatura do Tratado Luso-Nipónico, teve lugar no passado dia 25, na Residência da Embaixada, uma cerimónia de imposição de insígnias nacionais a entidades Japonesas e Portuguesas, em reconhecimento do seu papel no reforço das relações bilaterais e divulgação da Cultura portuguesa no Japão. 


As dez personalidades agraciadas com a ordem do Mérito incluíram o Deputado Sadakazu Tanigaki (Grã-Cruz), Presidente Liga Parlamentar de Amizade Luso-Nipónica, Presidente LDP e lider oposição; Sra. Etsuko Takano (Grande Oficial), realizadora de Cinema e Presidente Luso-Nipónica de Tóquio; Professores Universitários (Comendadores) Hiroshi Hino (Universidade Ryutsu Keizai), José Júlio Rodrigues (Universidade Estudos Estrangeiros de Quioto), Masashi Hayashida (Universidade de Osaka), Atsushi Itchinose (Universiade de Sofia); Sr. Nobuyoshi Kuwahara (Comemdador), Presidente da Luso-Nipónica de Tokushima; Senhora Haru Ishii (Oficial), artista plástica e Ceramista; Prof. Atsushi Sugita (Medalha), Professor ensaista e galerista e Sr.ª Hideco Tsukida (Medalha) fadista japonesa. 















27 de outubro de 2010

150 do Tratado Luso-Nipónico: Cerimónia de Lançamento da Emissão Filatélica Simultânea entre Portugal e Japão, na Residência do Embaixador de Portugal

Na passada sexta-feira, 22 de Outubro, com uma cerimónia na Residência do Embaixador de Portugal, foi oficialmente lançada no Japão uma colecção de selos alusivos à celebração dos 150 anos do Tratado Luso-Nipónico. No mesmo dia, em Lisboa, os CTT lançaram, por seu lado, os selos correspondentes à celebração pela parte portuguesa. A cerimónia em Tóquio contou com a presença do Vice-Presidente do "Japan Post", Sr. Yoshiro Nakajo.










Os selos emitidos em Portugal:
 Os selos emitidos no japão, disponíveis em qualquer estação dos correios japoneses:

26 de outubro de 2010

Inauguração da Exposição - 2OUT'10 e Visita do Embaixador de Portugal em 7OUT'10

No passado dia 2 Outubro, foi inaugurada no Museu de Nagasaki, a exposição "2 Países, 4 Artistas" (Haru Ishii; José Farromba; Jun Shirasu; Kristina Mar), que já tinha estado em exibição em Tóquio em maio passado. A exposição itinerante "Fernão Mendes Pinto, Deslumbramentos do Olhar" também esteve em exibição no mesmo museu.

O Embaixador de Portugal, João Pedro Zanatti, visitou a exposição durante a sua estada na cidade.












25 de outubro de 2010

Visita Embaixador de Portugal a Hirado, Província de Nagasaki

No dia 9 de Outubro, os Embaixadores visitaram a ilha/cidade de Hirado, das mais ligadas à presença histórica dos portugueses no Japão, que se engalanou para o evento e para a sua tradicional "Cimeira da Castela" (pão-de-ló). O Embaixador João Pedro Zanatti participou activamente nas provas de Castela e nos painéis de peritos, bem como nos eventos da Feira da Castela.

Mais tarde, visitou ainda o Museu de Hirado e alguns monumentos relacionados com a presença portuguesa neste porto histórico.