Foi recentemente inaugurado um novo Aquário em Quioto, tendo sido escolhidas para decoração vários paineis de azulejos da artista japonesa Haru Ishii, pioneira na fusão da arte japonesa com as técnicas da azulejaria portuguesa. Há já 17 anos que a artista cria as suas obras em Portugal, tendo sido condecorada em 2010 com a Ordem de Mérito.
Entre 27 de Março e 7 de Abril, realizar-se-á uma retrospectiva da sua obra na galeria “Silver Shell”, em Kyobashi, Tóquio.
Para adicionais informações, pf consultar as seguintes páginas:
Kyoto Aquarium: http://www.kyoto-aquarium.com/en/index.html
Silver Shell Gallery: http://www6.ocn.ne.jp/~shell-k/
新しい京都水族館にアズレージョ作品
3月14日に京都水族館がオープンしました。アーティスト石井春さんのアズレージョ（装飾絵タイル）作品が水族館のさまざまな場所を彩っています。
石井春氏は17年ほど前からポルトガルで作品を作り続けている日本人アズレージョ作家の先駆者です。2010年にはその功績を称え、ポルトガル大統領府からオルデン・デ・メリト勲章が授与されています。
3月27日（火）～4月7日（土）に東京・京橋のSilver Shellで個展が開かれます。
京都水族館についてはhttp://www.kyoto-aquarium.com/en/index.html へ。
Silver Shellについてはhttp://www6.ocn.ne.jp/~shell-k へ。